İngilizcesi

Dışardan yemek siparişi için aile arası geçen konuşmadan küçük bir alıntı;

b: Dönerci Cemal Efendi’den döner söyleyelim.
k: Baba o Dönerci ‘Kemal’ Efendi. İngilizce’de “c”ler “k” diye okunuyor!..

Fotoğraf: Wokandapix

Büyük rahatlık

Araba koltuğunda keyif yaparken, trafikte yorulan babaya nazire;

k: Araba kullanmamak büyük rahatlıkmış!,

Fotoğraf: Hanny Naibaho

O zaman hep…

Trabzon yolculuğu, havalimanında Trabzon forması giymiş bir ağabeyi görünce;

k: Baba bak ağabey de Trabzonspor’lu!
a: Sen de mi Trabzonspor’lusun bakayım?
k: Trabzon’daki dayımlara giderken Trabzonspor’lu, evde Beşiktaş’lıyım.
a: Öyle olmaz, hep Trabzonspor’lu olacaksın!
k: İyi madem, ben de o zaman hep Beşiktaş’lıyım!

Abartma!

a: Karan gel yanıma sarıl bana.
k: Gelmeyeceğim.
a: Neden ama?
k: Gelmek istemiyorum şimdi.
a: Amaaaa nedeeennn? Sevmiyor musun beni?
k: Anne abartma!

Fotoğraf: Tyler Nix

Kapasite

k: Dondurma istiyorum!
b: Yemeğini yersen dondurma yiyebilirsin.
k: Ama midemde yer kalmadı.
b: Dondurmaya nasıl yerin var o zaman?
k: Köftenin yeri doldu, dondurmanın yeri boş.

Fotoğraf: Tim Stief

Alex

k: Baba, okulda arkadaşıma selamın aleyküm diyorum, bana ne diyor biliyor musun?
b: Neymiş?
k: Alex’e selam!

Unsplash: Casey Horner

O’lar nerede?

Geçtiğimiz bir kaç ay içinde farkettik ki Karan’ ın yüklemlerinde “o” harfleri yok. Örneklemek gerekirse;

Biliyrum
Görüyrum
Geliyrum
Gidiyrum

a: Karan o’lar nerede yine gitmişler.
k: Anne o’ ları “ooooo yeeee” ve “oooooo” derken kullanıyorum digerlerine kalmıyor.

Fotoğraf: Amine Ounnas

Ezberemedim

k: Baba kağıttan gemi yapmıştık ya, onu tekrar yapalım mı?
b: Öğrenmiştin sen onu hani?
k: Daha ezberemedim, beraber yapalım.

Fotoğraf: James Bold

Beklenti

Kağıttan gemiyi yüzdürmek ister;

k: Babaaa bu gemiye bir şeyler oluyor
b: E oğlum suya değince bozulur, sen ne bekliyordun ki?
k: Bozulmamasını bekliyordum!

Fotoğraf: Dev Benjamin

Az sonra ne kadar?

k: Anne az sonra ne kadar?
a: Anlamadım Karan tam olarak neyi soruyorsun?
k: Anneeee, sonra yarım saat ya, az sonra ne kadar?

Fotoğraf: Lukas Blazek

Hoplamış Mısır

Sinema gecesi için mısır patlatırken, baba, tencerenin kapağını erken açar;

k: Babacığım, bu dışarı hoplayan mısırlara da hoplamış mısır diyebilir miyiz?

Fotoğraf: Alex Munsell

Bilmediğin kadarında 

Nikaha gideceğimizi öğrenen Karan sorar;

k: Anne nikahlarda da pasta var değil mi?
a: Bildiğim kadarıyla yok Karan’cığım.
k: Anne bilmediğin kadarında var mı yani?

Fotoğraf: Ken Treloar